Nemi
Installation polymorphe : tirages argentiques et au jet d’encre pigmentaire sur papiers, objets originaux, reconstitués ou arrangés, dimensions adaptées aux espaces qui l'accueillent, 2020-2025
NEMI / Polymorphic installation: silver gelatin and pigment inkjet prints on paper, original, reconstructed, or arranged objects, dimensions adapted to the spaces hosting it, 2020–2025
NEMI / Polymorphic installation: silver gelatin and pigment inkjet prints on paper, original, reconstructed, or arranged objects, dimensions adapted to the spaces hosting it, 2020–2025
|
Nemi est une œuvre polymorphe qui accompagne et conclut un vaste projet mené entre 2019 et 2025 sur le lac de Némi, situé dans la campagne romaine.
Mêlant mythologie, science et culture, la mémoire du lac de Némi agit comme une hyperbole navigant de l’Antiquité à nos jours. Marquée par le culte de la déesse Diane, ce lieu est également célèbre pour avoir abrité deux immenses navires de Caligula, retrouvés lors de spectaculaires fouilles entre-deux-guerres. Ces vestiges, disparus lors d'un incendie en 1944, restent visibles sous la forme d'une documentation photographique produite durant les fouilles, actuellement conservée dans les archives du Museo della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci de Milan. J'ai puisé dans cette documentation, réalisée initialement à des fins scientifiques, et je l'ai combiné avec d'autres images réalisées au cours de mes séjours à Rome, Némi et Milan, ainsi qu'avec des objets collectés, rares, épuisés ou reproduits. Nemi n’est ni la restitution d’une enquête, ni un atlas ordonnant le site de Némi. Égarée volontaire bien plus qu’artiste-chercheuse, j'ai fait le choix de composer avec les nombreuses pistes me menant de Némi à Nemi. J'ai plongé dans l'imaginaire d'un site réel, et j'ai tenté d'en reproduire les mystères. Nemi est présenté en jusqu'au 21 décembre 2025 au Centre Photographique d’Île-de-France (Pontault-Combault), sous l'apparence d'une fresque murale qui combine tirages muraux, encadrés, vitrines et objets. Il voyagera en 2026 au centre d'art Le Lait (Albi), dans une forme renouvelée pour s'adapter à ce nouveau lieu. Un livre, publié par Poursuite, accompagne cette seconde occurrence. Certaines images vivront dans le seul espace du livre. L'installation visible au Cpif et au Lait permet de présenter des objets et de composer avec la capacité reproductive et évolutive de la photographie. |
Nemi is a multifaceted work that accompanies and concludes a vast project carried out on Lake Nemi in the Roman countryside between 2019 and 2025.
Blending mythology, science, and culture, the memory of Lake Nemi serves as a hyperbole, navigating from antiquity to the present day. This place is marked by the cult of the goddess Diana and is also famous for having housed two massive ships belonging to Caligula. These ships were discovered during spectacular excavations between the two world wars. Though these remains were destroyed in a fire in 1944, photographic documentation of the excavations is still available and is currently preserved in the archives of the Museo della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci in Milan. I drew on this documentation, originally produced for scientific purposes, and combined it with images taken during my stays in Rome, Nemi, and Milan, as well as rare, out-of-print, or reproduced objects that that I had collected. Nemi is neither a restitution of an investigation nor an atlas organizing the Lake Nemi site. More of a deliberate wanderer than an artist-researcher, I chose to work with the many paths that led me from Lake Nemi to Nemi. I immersed myself in the imagination of a real site and attempted to reproduce its mysteries. Nemi is on display until December 21, 2025, at the Centre Photographique d'Île-de-France in Pontault-Combault. It is presented as a mural combining prints, wall prints, frames, display cases, and objects. In 2026, it will travel to the Le Lait art center in Albi in a form adapted to this new venue. A book published by Poursuite accompanies this second exhibition. Some images only exist in the book. The installation on display at CPIF and Lait allows objects to be presented and to engage with the reproductive and evolutionary capacity of photography. |
|
Présentation de Nemi au Centre photographique d'Île-de-France (2025)
|
|
|
|
Nemi a été réalisé avec le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles Île-de-France – ministère de la Culture (programme Capsule).
J'ai bénéficié du soutien de la Fondation des Artistes, de la Villa Médicis, du Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci (Milan), des Amis du NMWA, de l’Institut français et de Fujifilm France. La co-production de l’exposition avec le Centre d’art Le Lait (Albi) et la co-production de l’ouvrage Nemi avec les éditions Poursuite bénéficient du soutien de la Direction régionale des affaires culturelles Île-de-France - ministère de la Culture dans le cadre du programme « Mieux produire, mieux diffuser ». |
