Le voyant plongé dans cette rêverie, ils crurent qu'il était endormi
Installation : projection diapositive, émulsion photosensible liquide, dimensions variables, 2011. D'après Perceval ou le Conte du Graal, Chrétien de Troyes, 1181.
Installation : slide projection, liquid photographic emulsion, variable dimensions, 2011. From the book Perceval, the story of the Grail, Chrétien de Troyes, 1181.
Installation : slide projection, liquid photographic emulsion, variable dimensions, 2011. From the book Perceval, the story of the Grail, Chrétien de Troyes, 1181.
Cette nuit là il avait bien neigé, car la contrée était très froide et Perceval s'était levé de bon matin, comme d'habitude, car il voulait chercher et trouver aventures et exploits chevaleresques. Il arriva droit à la prairie où campait l'armée du roi ; le sol était gelé et enneigé. Avant qu'il n'atteigne les tentes, voici venir un vol d'oies sauvages que la neige avait éblouies. Il les a vues et entendues au moment où elles prenaient la fuite devant un faucon qui fondait sur elles à toute vitesse ; lequel en rattrapa une égarée, qui s'était séparée des autres, et la heurta, la bouscula et la faisant tomber à terre. Mais dans sa précipitation il dut s'en éloigner et renonça à la saisir et l'étreindre. Alors Perceval lança son cheval dans la direction où il avait vu le vol. L'oie avait été blessée au cou et avait perdu trois gouttes de sang qui se répandirent sur la neige blanche avec l'apparence d'une coloration naturelle. L'oie, qui n'avait pas été mise à mal au point d'être clouée au sol jusqu'à l'arrivée de Perceval, s'était envolée, et Perceval ne vit que la trace de la neige foulée là où l'oie s'était abattue, et le sang qui était encore apparent. Il s'appuya sur sa lance pour contempler cette image, car le sang et la neige formaient une composition qui ressemblait pour lui aux fraîches couleurs qu'avait le visage de son amie ; et il s'absorba dans cette pensée. Il comparait le vermeil sur le fond blanc de son visage avec les gouttes de sang qui apparaissaient sur la neige. Tout à cette contemplation il s'imaginait, dans son ravissement, voir les fraîches couleurs du visage de sa belle amie. Perceval passa tout le début de la matinée à rêver sur les gouttes de sang, jusqu'au moment où sortirent des tentes les écuyers. Le voyant plongé dans cette rêverie, ils crurent qu'il était endormi.
Chrétien de Troyes, Perceval ou le Conte du Graal, 1181, vers 4162 à 4215