Spectres
Polyptyque, 9 tirages lambda, 24 x 18 cm chaque, 2025, exposés en dialogue avec une photographie d’Antoine Bourdelle
Série réalisée dans le cadre de l'exposition Ce qui fut, ce qui est, musée Bourdelle, Paris, du 4 mars au 27 juillet 2025
SPECTRA — Polyptych, 9 C-Print, 24 x 18 cm each, 2025, in dialogue with one photograph by Antoine Bourdelle
Series created for the exhibition Ce qui fut, ce qui est, Musée Bourdelle, Paris, March 4 - July 27, 2025
Série réalisée dans le cadre de l'exposition Ce qui fut, ce qui est, musée Bourdelle, Paris, du 4 mars au 27 juillet 2025
SPECTRA — Polyptych, 9 C-Print, 24 x 18 cm each, 2025, in dialogue with one photograph by Antoine Bourdelle
Series created for the exhibition Ce qui fut, ce qui est, Musée Bourdelle, Paris, March 4 - July 27, 2025
En 1905, dans son atelier de peinture, Bourdelle photographia deux femmes anonymes, vêtues d’une ample robe blanche. Au revers de l’un des tirages, une inscription nous apprend que ces deux sœurs, « une brune et une rousse », posèrent pour un pastel (disparu). Cette mention manuscrite, sans doute de la main de l’épouse de Bourdelle, introduit poétiquement de la couleur dans le noir et blanc de l’image, en libérant l’imagination. Elle suggéra à l’artiste un protocole spécifique : parfois filtrée de rouge, une source lumineuse court sur la surface du tirage original et dessine une trajectoire lunaire ou solaire, diaphane ou crépitante. Ouaté par ce halo ectoplasmique, le visage de la femme debout parait se dérober et s’absenter, de même que sur une photographie estompée que Bourdelle réalisa de son marbre Le Baiser, ici exposée en marge de ce polyptyque.
_
In 1905, within his painting studio, Bourdelle photographed two anonymous women draped in flowing white gowns. On the back of one of the prints, an inscription reveals that these two sisters — "a brunette and a redhead" — had posed for a pastel that has since been lost to time. This handwritten note, intriguingly reintroducing a trace of color into the black-and-white image, inspired a specific approach: at times filtered through red, a light source sweeps across the surface of the original print, tracing a lunar or solar path, diaphanous or flickering. Wrapped in this ectoplasmic halo, the face of the standing woman seems to slip away, to fade into absence — much like in a faded photograph of Le Baiser (The Kiss), Bourdelle’s marble sculpture, which is presented here alongside this polyptych.
_
In 1905, within his painting studio, Bourdelle photographed two anonymous women draped in flowing white gowns. On the back of one of the prints, an inscription reveals that these two sisters — "a brunette and a redhead" — had posed for a pastel that has since been lost to time. This handwritten note, intriguingly reintroducing a trace of color into the black-and-white image, inspired a specific approach: at times filtered through red, a light source sweeps across the surface of the original print, tracing a lunar or solar path, diaphanous or flickering. Wrapped in this ectoplasmic halo, the face of the standing woman seems to slip away, to fade into absence — much like in a faded photograph of Le Baiser (The Kiss), Bourdelle’s marble sculpture, which is presented here alongside this polyptych.
Tirages originaux provenant du musée Bourdelle :
