(SCROLL DOWN FOR ENGLISH)

La reproduction (I et II)

     2 séries de 3 dessins,critérium sur papier, 30 x 40 cm chacun,2009.
     2 series of 3 drawings, criterium on paper, 30 x 40 cm each, 2009.
 

      La reproduction 1 et La reproduction 2 sont des dessins représentant différentes phases de la reproduction des mantes religieuses : mante religieuse femelle seule, début de l'accouplement, et fin de celui-ci avec mâle étêté.
Ces trois dessins ont été reproduits deux fois chacun, par décalque. Les deux séries ne sont donc pas tout à fait similaires.

 
       La Reproduction 1 and La Reproduction 2 are three drawings depicting the reproduction phases of the praying mantis. The female praying mantis begins the mating process, but kills the male by cutting his head off at the end. These three drawings have been reproduced two times via transfer. Therefore, they are not exactly alike.
                                                                                                                                                                                                                                                      Translation : Fabrice Fresse