(SCROLL DOWN FOR ENGLISH)

Dunes

     Série de 12 toiles percées, différents formats, 2009.
     Series of 12 pierced canvasses, different formats, 2009.
 

     Cette seconde série about:blank intitulée Les déserts reprend le protocole de la série about:blank initiale. Les trous d'épingles sont simplement percés dans deux directions différentes, de façon à reconstituer, par des jeux de contraste et d'optique, des dessins d'étendues désertiques, de dunes.

     This second series about:blank entitled Les déserts and follows the protocol followed during the initial about:blank series. The holes caused by piercing the canvas are oriented in different directions, in order to recreate drawings of desert areas and dunes through a play on contrasts and optics.
. The resulting copy is then Xeroxed again, and the operation is repeated on and on until the picture exhausts itself, resulting into a black monochrome. This projection is the montage on the loop of the copies. The original picture looses itself and perpetually reappears.
                                                                                                                                                                                                                                                    Translation : Fabrice Fresse